Ukrainian names of bryophytes
DOI:
https://doi.org/10.14255/2308-9628/15.112/5Keywords:
bryophytes, ukrainian name of bryophytes, genus, species, the species epithet, Ukraine.Abstract
In the article the names of Ukrainian families bryophytes (Bryobionta – Holovmokhobionty) are given, most of which are for the first time and on that basis it was made a complete list of all parts of Ukraine bryoflora: Anthocerotophyta (Ukrainian name Kvitkorohofity), Marchantiophyta (Ukrainian name Marshantiofity), Bryophyta (Ukrainian name Holovmokhofity ). Proposed a number of new species epithets liverworts and mosses. In the formation of new titles of mosses the following was used: special, distinctive, characteristic features of gametophyte and sporophytes morphology, physiology, life forms, etc. (Viychatka korotkopovstysta – Trichocolea tomentella, Kuschomoh lysokhvostyi – Thamnobryum alopecurum, etc.); features specific habitats (Vapnychka creidyana – Cololejeunea calcarea; Vodnik protyposzeszhyi – Fontinalis antipyretica, Voloholyub richkovyi – Hygroamblystegium fluviatile, Vsiudnyk purpurovyi – Ceratodon purpureus etc.); importance of the taxon (typical race, decorative, etc.), for example, Holovmoh sriblyastyi – Bryum argenteum, Krasunchyk naiprecrasnishyi – Ptilidium pulcherrimum; latin counterparts, transliteration, the author is given proper the first description taxa (Bezzhylka szyrna – Aneura pinguis etc.); latin names are derived from proper names (Merkiya Blytha – Moerckia blyttii, Lazarenkiya Kozlova – Lazarenkia kozlovii); reasonable borrowing from other national names of genera and species – in Polish, Czech and other languages (for example, Zolotomoh (zlotnik – Polish.) – Campyliadelphus, Sobacozub (psizubec in Cech. – Cynodontium) and others.
References
BACHURYNA H.F., MELNYCHUK V.M. (1987). Flora mokhiv Ukrayinskoi RSR. Kyiv: Nauk. dumka. 1: 179 p. [БАЧУРИНА Г.Ф., МЕЛЬНИЧУК В.М. (1987). Флора мохів Української РСР. Київ: Наук. думка. 1: 179 с.]
BACHURYNA H.F., MELNYCHUK V.M. (1988). Flora mokhiv Ukrayinskoi RSR. Kyiv: Nauk. dumka. 2: 180 p. [БАЧУРИНА Г.Ф., МЕЛЬНИЧУК В.М. (1988). Флора мохів Української РСР. Київ: Наук. думка. 2: 180 с.]
BACHURYNA H.F., MELNYCHUK V.M. (1989). Flora mokhiv Ukrayinskoi RSR. Kyiv: Nauk. dumka. 3: 176 p. [БАЧУРИНА Г.Ф., МЕЛЬНИЧУК В.М. (1989). Флора мохів Української РСР. Київ: Наук. думка. 3: 176 с.]
BACHURYNA H.F., MELNYCHUK V.M. (2003). Flora mokhiv Ukrainy. Kyiv:Akademperiodyka. 4: 255 p. [БАЧУРИНА Г.Ф., МЕЛЬНИЧУК В.М. (2003). Флора мохів України. Київ: Академперіодика. 4: 255 с.]
BOIKO M.F. (2008). Checklist of bryophytes of Ukraine. Kherson: Ailant. 229 p. [БОЙКО М.Ф. (2008). Чекліст мохоподібних України. Херсон: Айлант. 229 c.]
BOIKO M.F. (2009). Bryophytes of steppe zone of Ukraine. Kherson: Ailant. 264 p. [БОЙКО М.Ф. (2009). Мохоподібні степової зони України. Херсон: Айлант. 264 с.]
BOIKO M.F. (2013). Botany. Systematics of non-vascular plants. Kyiv: Lira-K. 276 p. [БОЙКО М.Ф. (2013). Ботаніка. Систематика несудинних рослин. Київ: Ліра-К. 276 с.]
GÓRSKI P. (2013). Watrobowce (Marchantiophyta) Leśnego Komplexu Promocyjnogo Lasu Środcowopomorskie (Pomorze Zachodnie). Poznan: Wyd-wo Univer. Pryrodn. 213 s.
KOBIV YU. (2004). Slovnyk ukrayinskykh naukovykh i narodnykh nazv sudynnykh roslyn. Kyiv: Naukova dumka. 800 p. [КОБІВ Ю. (2004). Словник українських наукових і народних назв судинних рослин. Київ: Наукова думка. 800 с.]
KREMER B.P., MUHLE H. (1991). Flechten, Moose, Farne. München: Der Mosaqik Verlag. 288 s.
KUČERA J., VÁŇA J. (2003). Chek- and Red List of bryophytes of the Czech Republic. Preslia, 75: 193-222.
KUČERA J., VÁŇA J. (2005). Seznam a červený seznam mechorostů České republiky. Priroda, Praha, 23: 1-104.
KUCHERYAVA L.F., VOYTYUK YU.O., NECHYTAYLO V.A. (1997). Systematyka vyshchykh roslyn. 1.
Arkhehoniaty. Kyiv: Fitosotsiotsentr. 135 p. [KУЧЕРЯВА Л.Ф., ВОЙТЮК Ю.О., НЕЧИТАЙЛО В.А. (1997). Систематика вищих рослин. 1. Архегоніати. Київ: Фітосоціоцентр. 135 с.]
OCHYRA R., ZARNOWIEC J. & BEDNAREK-OCHYRA H. (2003). Census Catalogue of Polish mosses. Krakow, Polish Academy of Sciences, W. Szafer Institute of Botany. 372 s.
SLOBODYAN M.P., VIRCHENKO V.M. (2010). Ukr.botan. jurn., 67 (5): 761-764. [СЛОБОДЯН В.М., ВІРЧЕНКО В.М. (2010). Михайло Петрович Слободян (до 90-річчя від дня народження). Укр. ботан. журн., 67 (5): 761-764]
ZEROV D.K. (1964). Flora pechinochnykh i sfahnovykh mokhiv Ukrainy. Kyiv: Naukova dumka. 355 p.]
[ЗЕРОВ Д.К. (1964). Флора печіночних і сфагнових мохів України. Київ: Наукова думка. 355 с.]
